docs: add fuzz pointer, AI policy, playground link, and Ubuntu note#12437

cakebaker merged 1 commit into

uutils:mainuutils/coreutils:mainfrom

sylvestre:doc-updatesylvestre/coreutils:doc-updateCopy head branch name to clipboard