feat: Add HW quirks for Lenovo ThinkPad P14s Gen 2a 21A0000RMX IR Camera

[rampa3]

What problem does this solve?

This PR adds hardware quirks for IR camera built into Lenovo ThinkPad P14s Gen 2a 21A0000RMX laptop.

Type

• Hardware quirk (contrib/hw/*.toml)
• Bug fix
• Distribution packaging
• Documentation
• Other:

What this changes

PR adds hardware quirks detected via linux-enable-ir-emitter into the quirk database for device with vendor ID 0x04F2 and product ID 0xB6D0.

Testing

Checklist

• cargo fmt --all -- --check passes
• cargo clippy --workspace -- -D warnings passes
• cargo test --workspace passes
• Commits are signed off (git commit -s) per the DCO
• I have read CONTRIBUTING.md

Breaking changes

None

[rampa3]

Additional testing done:

• installed Visage build using changes from the PR
• disabled linux-enable-ir-emitter
• done full powercycle to make the camera forget the control bytes
• locked screen and unlocked using Visage to check if Visage activates IR emitter correctly

Result: IR emitter was activated successfully by Visage without any extra supportive tooling