chore(deps): update dependency uv to v0.12.13

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Type	Update	Change
uv	tools	patch	0.12.12 → 0.12.13

---

Release Notes

astral-sh/uv (uv)

v0.12.13

Compare Source

Released on 2026-09-10.

Python

• Add GraalPy 3.13.0 (#​21431)

Enhancements

• Verify hashes when downloading PEP 658 metadata sidecars (#​21563)

Preview features

• Respect ty exclusions when uv check automatically selects members of a virtual workspace (#​21555)

Performance

• Avoid full wheel downloads during resolution by reusing supported hashes from direct URL fragments when metadata is available separately (#​21279)

Bug fixes

• Edit Windows entry-point launcher resources in memory to support Nano Server and reduce antivirus contention (#​18713)
• Prefer core-metadata over legacy aliases in JSON index responses (#​21563)

---

Configuration

📅 Schedule: (UTC)

• Branch creation
  • At any time (no schedule defined)
• Automerge
  • At any time (no schedule defined)

🚦 Automerge: Enabled.

♻ Rebasing: Whenever PR is behind base branch, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.