fix: drop the /etc/hosts requirement by setting S3_PROXY_URL - #44

Merged

fe51 merged 2 commits into

pyronear:mainfrom

EtienneProthon:fix/remove-etc-hosts-requirement

Aug 17, 2026

Commits on Aug 10, 2026

fix: drop the /etc/hosts requirement by setting S3_PROXY_URL

EtienneProthon
and
claude
committed
aa9a7c9

Commits on Aug 11, 2026

style: shorten comment to satisfy ruff E501

EtienneProthon
and
claude
committed
12ef881