feat: add configurable evaluation exposure deduplication - #516

Bugbot Analysis Progress (44s elapsed)

✅ Gathered PR context (3s)
✅ Completed bug detection (40s)
✅ Posted analysis results (1s)

Final Result: Bugbot completed review - no issues found! ✅

Request ID: serverGenReqId_dcae9745-3f91-4dda-9a31-18fbdc4d0899