Unbounded as top-level tab on the home screen (Part 2/2)

assets/locales/en.po

@@ -114,6 +114,11 @@ msgstr "Remind them to use code %s when they upgrade!"
 msgid "unbounded"
 msgstr "Unbounded"
 
+# Tab label shown alongside the Unbounded tab on the Home screen when
+# the dual-tab strip is active.
+msgid "vpn"
+msgstr "VPN"
+
 msgid "help_fight_global_internet_censorship"
 msgstr "Help Fight Global Internet Censorship"
 
@@ -617,12 +622,15 @@ msgstr "Share My Connection"
 msgid "share_my_connection_subtitle"
 msgstr "Let other Lantern users route through your connection to bypass censorship."
 
-msgid "share_my_connection_on_tap_to_view"
-msgstr "On — tap to view"
-
-# Share My Connection screen — body / hero copy
+# Unbounded tab — hero copy. Short variant for the tab embed; the
+# longer privacy explanation now lives in the welcome dialog
+# (showUnboundedWelcomeDialog) so the tab body stays scannable.
 msgid "smc_intro"
-msgstr "Help others bypass censorship by sharing a small portion of your home internet connection. While sharing is on, traffic from users in censored regions will egress through your IP."
+msgstr "Help others bypass censorship by securely sharing your connection."
+
+# Info-bubble tooltip on the Unbounded tab header
+msgid "about_unbounded"
+msgstr "About Unbounded"
 
 # Status card — phase labels
 msgid "smc_status_label"
@@ -667,19 +675,44 @@ msgstr "Couldn't share: %s"
 msgid "smc_status_error_generic"
 msgstr "Couldn't share — try toggling again"
 
-# Status card — stats + tooltip
+# Status card — stats + tooltip. Counts the number of remote
+# clients currently routing through THIS device (people being
+# helped, not helpers); parallel framing to smc_stat_total_helped
+# (same semantics, lifetime).
 msgid "smc_stat_active_now"
-msgstr "Active now"
+msgstr "People being helped right now"
 
-msgid "smc_stat_total_today"
-msgstr "Total this session"
+# Lifetime ("to date") rather than daily — backed by the persisted
+# unboundedTotalHelped setting so the count survives app restarts.
+msgid "smc_stat_total_helped"
+msgstr "Total people helped to date"
 
 msgid "smc_connections_tooltip"
 msgstr "Most connections are short liveness probes — Lantern clients periodically check that this peer is reachable before sending real traffic. A quick burst from many locations is normal; an arc that lingers represents an actual user session."
 
-# Arrival toast — "New connection from {country}"
+# Arrival toast surfaced when a censored user starts routing through
+# this peer. The "Helping a new person" framing is intentional —
+# emphasizes the user-impact framing the SmC tab leans into.
 msgid "smc_arrival_toast"
-msgstr "New connection from %s"
+msgstr "Helping a new person in %s"
+
+# Pill shown beneath the globe when Unbounded is active but no peer is
+# currently routing through this device.
+msgid "unbounded_waiting_for_connections"
+msgstr "Waiting for connections..."
+
+# Welcome dialog shown the first time the Unbounded tab opens.
+msgid "unbounded_welcome_title"
+msgstr "Welcome to Unbounded"
+
+msgid "unbounded_welcome_body_1"
+msgstr "When you enable Unbounded, your device becomes part of a network of 'digital bridges' to the open internet. Censored users connect to these bridges, allowing them to bypass government-imposed restrictions and access the information they need."
+
+msgid "unbounded_welcome_body_2"
+msgstr "This collective effort makes censorship harder to enforce, expanding access to the open internet."
+
+msgid "unbounded_welcome_body_3"
+msgstr "You can remove Unbounded from the interface anytime in Settings."
 
 # Advanced section / manual port forward
 msgid "smc_advanced"
@@ -715,24 +748,23 @@ msgstr "Manual port cleared — using UPnP"
 msgid "smc_manual_port_saved"
 msgstr "Manual port set to %d"
 
-# SmC disclosure dialog (shown before opting into the residential-proxy mode)
-msgid "smc_disclosure_title"
-msgstr "Use full Share My Connection?"
-
-msgid "smc_disclosure_body_capability"
-msgstr "Your network supports the higher-bandwidth, more block-resistant mode. In this mode, your home internet connection routes traffic for users in censored countries."
+# Unbounded Settings menu entry (Settings → Unbounded Settings)
+msgid "unbounded_settings_title"
+msgstr "Unbounded Settings"
 
-msgid "smc_disclosure_body_safety"
-msgstr "Lantern blocks abuse destinations, rotates credentials, and operates as a \"mere conduit\" under DMCA § 512(a) — but your IP address will appear in the destination's logs while you're sharing."
+# Auto-enable Unbounded toggle
+msgid "auto_enable_unbounded"
+msgstr "Auto-enable Unbounded"
 
-msgid "smc_disclosure_body_alternative"
-msgstr "You can still help by selecting \"Basic mode\" instead, which uses ephemeral WebRTC connections that are not tied to your IP in the same way."
+msgid "auto_enable_unbounded_subtitle"
+msgstr "Turn on automatically when Lantern is open"
 
-msgid "smc_disclosure_basic"
-msgstr "Basic mode (Unbounded)"
+# Hide Unbounded toggle (collapses the Unbounded tab on the Home shell)
+msgid "hide_unbounded"
+msgstr "Hide Unbounded"
 
-msgid "smc_disclosure_full"
-msgstr "Full mode (SmC)"
+msgid "hide_unbounded_subtitle"
+msgstr "Removes Unbounded from the top of this screen"
 
 msgid "vpn_connected"
 msgstr "Lantern is now connected."
@@ -1830,6 +1862,9 @@ msgstr "Configuration cleared"
 msgid "turn_off_vpn"
 msgstr "Turn off VPN"
 
+msgid "turn_on_vpn"
+msgstr "Turn on VPN"
+
 msgid "turn_off_vpn_message"
 msgstr "The VPN needs to be off before you can refresh your configuration. Turn it off, then try again."
 
@@ -1851,6 +1886,24 @@ msgstr "Order Total"
 msgid "smart_routing_mode_description"
 msgstr "Smart Location picks the fastest server and switches automatically as it finds better routes."
 
+# Share consent dialog (shown once before any sharing starts, covers both modes)
+msgid "share_consent_title"
+msgstr "Share your connection?"
+
+msgid "share_consent_body_what"
+msgstr "While sharing is on, people in censored countries route their traffic through your connection to reach the open internet."
+
+msgid "share_consent_body_ip"
+msgstr "If your router supports port forwarding, your home connection is used as the exit and your IP address will appear in the destination's logs while you're sharing. Otherwise that traffic is relayed through Lantern's servers instead, and your IP is not exposed that way."
+
+msgid "share_consent_body_safety"
+msgstr "In both cases Lantern blocks known-abuse destinations, private network ranges, and abuse-prone ports, rotates credentials, and operates as a \"mere conduit\" under DMCA § 512(a)."
+
+msgid "share_consent_decline"
+msgstr "Not now"
+
+msgid "share_consent_accept"
+msgstr "Turn on sharing"
 
 msgid "bypass_browser_warning_title"
 msgstr "Add %s to the bypass list?"

lib/core/common/app_image_paths.dart

@@ -90,6 +90,8 @@ class AppImagePaths {
   static const success = 'assets/images/green_checkmark.svg';
   static const errorIcon = 'assets/images/error_icon.svg';
   static const key = 'assets/images/key.svg';
+  static const unbounded = 'assets/images/unbounded.svg';
+  static const unboundedWordmark = 'assets/images/unbounded_wordmark.svg';
   static const qrCodeScanner = 'assets/images/qr_code_scanner.svg';
   static const settingServer = 'assets/images/setting_server.svg';
   static const joinServer = 'assets/images/join_server.svg';