kurtosis-devnet: integrate interop-mon and accompanying dashboard

[geoknee]

Towards #16228

It is possible to trigger metrics by running monorepo tests with the kurtosis devnet backend, like so:

DEVSTACK_ORCHESTRATOR=sysext go test -timeout 300s -run ^TestInitExecMsg$ github.com/ethereum-optimism/optimism/op-acceptance-tests/tests/interop/message -v -count 1

[wiz-inc-a178a98b5d]

Wiz Scan Summary

Scanner	Findings
Vulnerabilities
Sensitive Data
Secrets
IaC Misconfigurations
Total

View scan details in Wiz

To detect these findings earlier in the dev lifecycle, try using Wiz Code VS Code Extension.

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 43.88%. Comparing base (b227d03) to head (8e05bf2).
Report is 3 commits behind head on develop.

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff             @@
##           develop   #16358      +/-   ##
===========================================
- Coverage    47.08%   43.88%   -3.20%     
===========================================
  Files         1388     1230     -158     
  Lines       112185   103647    -8538     
===========================================
- Hits         52819    45490    -7329     
+ Misses       55658    54590    -1068     
+ Partials      3708     3567     -141     

Flag	Coverage Δ
cannon-go-tests-64	?
contracts-bedrock-tests	?

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

see 171 files with indirect coverage changes

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.