chore(deps): update dependency httpoison to v3

[doctolib-renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Type	Update	Change
httpoison (source)	dev	major	~> 2.0 → ~> 3.0

---

Release Notes

edgurgel/httpoison (httpoison)

v3.0.0

Compare Source

• Upgrade to hackney 4.0, which fixes several CVEs (atom-table exhaustion via URL schemes, HTTP header injection, WebSocket buffer limits and more)
• Response bodies now come straight from hackney; max_body_length is trimmed on our side
• Redirects are now followed inside hackney, so HTTPoison.MaybeRedirect is no longer returned. The struct is kept only for backward compatibility
• ssl: [verify: :verify_none] disables certificate verification again
• Skip empty chunks when streaming a request body so they don't truncate the request
• Basic auth over plain HTTP now requires the insecure_basic_auth: true option

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - Only on Sunday and Saturday ( * * * * 0,6 ) in timezone Europe/Paris, Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was created by Renovate.

Details

Check the default configuration and documentation.

See the logs on Datadog.
To replay this update, you can use the following packageRules on the Manual Run page: [{"matchPackageNames": ["*"], "enabled": false}, {"matchPackageNames": ["httpoison"], "enabled": true}]

[doctolib-renovate]

⚠️ Artifact update problem

Renovate failed to update an artifact related to this branch. You probably do not want to merge this PR as-is.

♻ Renovate will retry this branch, including artifacts, only when one of the following happens:

• any of the package files in this branch needs updating, or
• the branch becomes conflicted, or
• you click the rebase/retry checkbox if found above, or
• you rename this PR's title to start with "rebase!" to trigger it manually

The artifact failure details are included below:

File name: neurow/mix.lock

Command failed: install-tool elixir v1.20.2

[datadog-doctolib]

⚠️ Warnings

🚦 2 Pipeline jobs failed

CI | ci     

CI | docker     

Useful? React with 👍 / 👎

_{This comment will be updated automatically if new data arrives.
🔗 Commit SHA: c932f64 | Docs | Give us feedback!}