docs: document ClickBench setup details#23315

ByteBaker wants to merge 1 commit into

apache:mainapache/datafusion:mainfrom

ByteBaker:doc/clickbench-setup-updateByteBaker/datafusion:doc/clickbench-setup-updateCopy head branch name to clipboard