SlimeVR · SlimeVR-bot · May 23, 2026 · May 23, 2026 · Jun 6, 2026 · Jun 6, 2026
@@ -98,6 +98,8 @@ board_type-WEMOSD1MINI = wemo d1 meenee
 board_type-TTGO_TBASE = ttgo tbase
 board_type-ESP01 = esp01
 board_type-SLIMEVR = swimevr
+board_type-SLIMEVR_DEV = Swimevr Dev Boawd
+board_type-SLIMEVR_V1_2 = SwimeVR v1.2
 board_type-LOLIN_C3_MINI = lol c3 meenee
 board_type-BEETLE32C3 = 🪲 (beetle) esp32-c3
 board_type-ESP32C3DEVKITM1 = expressive esp32-c3 devkitm1
@@ -151,6 +153,8 @@ reset-reset_all_warning_default-v2 =
     are u REALLY sure you want to do this?! <~<
 reset-full = fuww weset~
 reset-mounting = weset meownting
+reset-mounting-feet = Weset Pawb Meownting
+reset-mounting-fingers = Weset Bean Meownting
 reset-yaw = yaw weset
 
 ## Serial detection stuff
@@ -243,6 +247,7 @@ tracker-table-column-temperature = temp. °C
 tracker-table-column-linear-acceleration = accew. X/Y/Z
 tracker-table-column-rotation = wotaytion x/y/z
 tracker-table-column-position = pawsytion x/y/z
+tracker-table-column-stay_aligned = Staw Awinged
 tracker-table-column-url = uawl
 
 ## Tracker rotation
@@ -293,6 +298,11 @@ tracker-settings-drift_compensation_section = awwow dwift compensation
 tracker-settings-drift_compensation_section-description = shouwd this twackew compensate fow its dwift when dwift compensation is enabwed?
 tracker-settings-drift_compensation_section-edit = awwow dwift compensation
 tracker-settings-use_mag = awwow magentometer on dis twackew
+# Multiline!
+tracker-settings-use_mag-description =
+    shuld dis twackew use magnetowometew to weduce dwift wen magnetowometew usage is awwowed? <b>pwease don't shutdown youw twackew whiwe toggwing dis!</b>
+
+    u need to awwow magnetowometew usage fiwst, <magSetting>bap hewe to go to da settin</magSetting>.
 tracker-settings-use_mag-label = awwow magnetomemer
 # The .<name> means it's an attribute and it's related to the top key.
 # In this case that is the settings for the assignment section.
@@ -303,8 +313,11 @@ tracker-settings-name_section-label = twackaw name
 tracker-settings-forget = *forgors the tracker*
 tracker-settings-forget-description = remooves teh twackew fwom da SwimeVR sewvew n pwevent it frum conecting to it til fhe sewvew iz westawtied. the cowonfigyuwatsin of da twackew woant b wost.
 tracker-settings-forget-label = *forgors the tracker*
+tracker-settings-update-unavailable-v2 = Nyo Weweases Fwound
+tracker-settings-update-incompatible = cannot upwate. incompawtibwe bowrd or fiwmwawe vewsion~
 tracker-settings-update-up_to_date = up to dayte!! ^w^
 tracker-settings-update = uwupdate meow!
+tracker-settings-update-title = fiwmwawe vewsion
 
 ## Tracker part card info
 
@@ -381,6 +394,8 @@ settings-sidebar-serial = sewiaw cownsaw
 settings-sidebar-appearance = appeawance
 settings-sidebar-notifications = notificashuns
 settings-sidebar-behavior = behavur
+settings-sidebar-firmware-tool = DIY fiwmwawe toow
+settings-sidebar-advanced = awadvanced
 
 ## SteamVR settings
 
@@ -435,14 +450,28 @@ settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-description =
     compensates imu yaw dwift by appwying an invewse wotation.
     change amownt of compensation and how many wesets awe taken into accouwnt.
 settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-enabled-label = dwift compensation
+settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-prediction = dwift compensashun pwedicshun
+# This cares about multilines
+settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-prediction-description =
+    pwedics nyaw dwift compensashun bewond pweviouswy measuwed wange.
+    enabwe dis if youw twackews r continuwouswy spinnin on teh nyaw axis.
+settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-prediction-label = dwift compensashun pwedicshun
+settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation_warning =
+    <b>wawning!!!!!!</b> ownwy use dwift compensashun if u need 2 weset
+    vewy vewy awften (evewy ~5 to 10 minuwutes).
+
+    sum imuwus dat weset awften aw:
+    jowoycon, owo!!!twack and emm pee-yews (wifout wecent fiwmwawe).
 settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation_warning-cancel = cancew :o
+settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation_warning-done = i undewstand~
 settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-amount-label = compensation amownt
 settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-max_resets-label = nuwmbew of wesets uwsed
 settings-general-tracker_mechanics-save_mounting_reset = saiv awtomatic meownting weset calibwaytion
 settings-general-tracker_mechanics-save_mounting_reset-description =
     saves the auwtoemyatic meownting weset cawybwationz for da twackews betwean westawts. useful
     wen weawing a sUwUit whewe twackews dont  move between sesshuns. <b>nawt wecomended for noarmal UwUsews!</b>
 settings-general-tracker_mechanics-save_mounting_reset-enabled-label = save meownting weset
+settings-general-tracker_mechanics-use_mag_on_all_trackers = use magnemomometew on aww imuwu twackews dat suppowt it
 settings-general-tracker_mechanics-use_mag_on_all_trackers-description =
     uses magnemometer on da twackews dat have a compatubble firmwear fow it, weduces dwift in stable magnettic enviwoments.
     can be disable per twackew in da twackew setting! <b>pwease dont shut down any twackew when u toggle dis!</b>
@@ -591,6 +620,8 @@ settings-general-interface-discord_presence-message =
         [one] using 1 twackew
        *[other] using { $amount } twackewz
     }
+settings-interface-behavior-error_tracking = ewwow cowwecshun viwa sentry.io
+settings-interface-behavior-error_tracking-label = send ewwows to devewopews
 
 ## Serial settings
 
@@ -1003,6 +1034,7 @@ onboarding-automatic_mounting-put_trackers_on-next = i haff awe my twackaws on
 onboarding-manual_proportions-title = manyuaw bodee pwopowtiesions
 onboarding-manual_proportions-fine_tuning_button = automaticawwy fine tuwune propowtions
 onboarding-manual_proportions-fine_tuning_button-disabled-tooltip = pwease connect a vr headset to use automatic fine tuwuning
+onboarding-manual_proportions-file_type = body pawpowshuns file
 
 ## Tracker automatic proportions setup
 
@@ -1227,3 +1259,7 @@ unknown_device-modal-forget = ignowe it
 
 ## Tracking checklist section
 
+tracking_checklist-status-incomplete = yu awe nyot pwepawed to use swimevr!
+tracking_checklist-status-complete = yu awe pwepawed to use swimevr!
+tracking_checklist-MOUNTING_CALIBRATION = pewfowm a meownting calibwation
+tracking_checklist-FEET_MOUNTING_CALIBRATION = pewfowm a pawsies meownting calibwation ^w^
@@ -418,7 +418,7 @@ tracker-settings-use_mag = Permitir el uso del magnetómetro en este tracker
 # Multiline!
 tracker-settings-use_mag-description =
     ¿Debería este tracker usar el magnetómetro para reducir la desviacion cuando se permite el uso del magnetómetro? <b>¡Por favor, no apagues tu tracker mientras alternas esto!</b>
-
+    
     Primero debes permitir el uso del magnetómetro, <magSetting>haga clic aquí para ir al ajuste</magSetting>.
 tracker-settings-use_mag-label = Permitir el uso del magnetómetro
 # The .<name> means it's an attribute and it's related to the top key.
@@ -587,7 +587,7 @@ settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-prediction-label = Compens
 settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation_warning =
     <b>Advertencia:</b> Solo usa la compensación de desviación si necesitas reiniciar
     muy seguido (cada ~5-10 minutos).
-
+    
     Algunos IMUs propensos a reinicios frecuentes incluyen:
     Joy-Cons, owoTrack y MPU (sin un firmware reciente).
 settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation_warning-cancel = Cancelar
@@ -657,6 +657,9 @@ settings-general-fk_settings-enforce_joint_constraints-correct_constraints-descr
 settings-general-fk_settings-ik = Datos de posición
 settings-general-fk_settings-ik-use_position = Usar datos de posición
 settings-general-fk_settings-ik-use_position-description = Permite el uso de los datos de posición de los trackers que lo proveen. Cuando actives esto asegúrate de hacer un reinicio completo y recalibrar en el juego.
+settings-general-fk_settings-velocity_settings = Ajustes de Velocidad
+settings-general-fk_settings-velocity_settings-description = Envía datos de velocidad derivado a SteamVR. Requerido para soportar locomoción natural. Puede causar inestabilidad para FBT.
+settings-general-fk_settings-velocity_settings-send_derived_velocity = Enviar velocidad derivada al controlador
 settings-general-fk_settings-arm_fk = Trackeo de brazos
 settings-general-fk_settings-arm_fk-description = Cambia cómo el movimiento de los brazos es detectado.
 settings-general-fk_settings-arm_fk-force_arms = Forzar brazos desde el HMD
@@ -714,9 +717,12 @@ settings-general-gesture_control-yawResetTaps = Toques para reinicio horizontal
 settings-general-gesture_control-fullResetEnabled = Activar toques para reinicio completo
 settings-general-gesture_control-fullResetDelay = Retraso del reinicio completo
 settings-general-gesture_control-fullResetTaps = Toques para reinicio completo
+settings-general-gesture_control-fullResetTracker = Reinicio Completo del Tracker
 settings-general-gesture_control-mountingResetEnabled = Activar toques para reinicio de montura
 settings-general-gesture_control-mountingResetDelay = Retraso del reinicio de montura
 settings-general-gesture_control-mountingResetTaps = Toques para reinicio de montura
+settings-general-gesture_control-mountingResetTracker = Reinicio de Montura del Tracker
+settings-general-gesture_control-fullResetTracker-title = Reinicio Completo del Tracker
 # The number of trackers that can have higher acceleration before a tap is rejected
 settings-general-gesture_control-numberTrackersOverThreshold = Trackers sobre el límite
 settings-general-gesture_control-numberTrackersOverThreshold-description = Aumente este valor si la detección de toques no funciona. No lo aumente mas de lo necesario para que funciona ya que puede causar que la detección tenga más falsas positivas.
@@ -779,9 +785,9 @@ settings-general-interface-discord_presence-message =
 settings-interface-behavior-error_tracking = Recopilación de errores a través de Sentry.io
 settings-interface-behavior-error_tracking-description_v2 =
     <h1>Consientes a la recopilación de datos de errores anonimizados?</h1>
-
+    
     <b>No recopilamos información personal</b> como tu dirección IP o credenciales del Wi-Fi. ¡SlimeVR respeta tu privacidad!
-
+    
     Para proveer la mejor experiencia de usuario, recopilamos reportes de errores anonimizados, métricas de rendimiento, e información del sistema operativo. Esto nos ayuda a detectar errores y problemas con SlimeVR. Estas métricas son recopiladas a través de Sentry.io.
 settings-interface-behavior-error_tracking-label = Enviar errores a los desarrolladores
 settings-interface-behavior-bvh_directory = Carpeta para guardar grabaciones de BVH
@@ -849,7 +855,7 @@ settings-osc-vrchat-description-v1 =
     Cambia los ajustes específicos de los trackers OSC utilizados para enviar
     datos de seguimiento a aplicaciones sin SteamVR (ej. VRChat en Quest).
     Asegúrate de activar OSC en VRChat a través del menú Acción en OSC > Activado.
-    Para permitir la recepción de datos del HMD y de los mandos desde VRChat, ve a los ajustes de tu menú principal
+    Para permitir la recepción de datos del HMD y de los mandos desde VRChat, ve a los ajustes de tu menú principal 
     en Tracking & IK > Permitir el envío de datos OSC de seguimiento de RV de cabeza y muñeca.
 settings-osc-vrchat-enable = Habilitar
 settings-osc-vrchat-enable-description = Habilita el envio y recibo de datos.
@@ -988,6 +994,8 @@ onboarding-quiz-slimeset-official-sets = Trackers SlimeVR Oficiales
 onboarding-quiz-slimeset-thirdparty-sets = Trackers DIY o de terceros
 onboarding-quiz-slimeset-answer-regular = SlimeVR V1.0 y V1.2
 onboarding-quiz-slimeset-answer-butterfly = Mariposa
+onboarding-quiz-slimeset-answer-wifi = Slime basado en WiFi
+onboarding-quiz-slimeset-answer-dongle = Slime basado en Dongle
 onboarding-quiz-usage-title = ¿Para que usas tus trackers?
 onboarding-quiz-usage-description = Si planeas usar SlimeVR para múltiples propósitos, puedes cambiar los ajustes afectados más adelante.
 onboarding-quiz-usage-answer-VRC = Juegos VR (por ejemplo, VRChat)
@@ -1012,13 +1020,13 @@ onboarding-quiz-mocap_preferences-head_tracker_location-face = Cara
 
 ## Wi-Fi setup
 
-onboarding-wifi_creds-back-v2 = Volver a la introducción
+onboarding-wifi_creds-back-v2 = Volver
 onboarding-wifi_creds-v2 = Trackers utilizando Wi-Fi
 # This cares about multilines
 onboarding-wifi_creds-description-v2 =
     La mayoría de trackers (como los trackers oficiales de SlimeVR) utilizan Wi-Fi para conectar al servidor.
     Por favor utiliza las credenciales de la red Wi-Fi donde tu dispositivo esta actualmente conectado.
-
+    
     ¡Asegúrate de utilizar una conexión Wi-Fi 2.4Ghz para tus trackers!
 onboarding-wifi_creds-skip = Saltar ajustes de Wi-Fi
 onboarding-wifi_creds-submit = ¡Enviar!
@@ -1043,24 +1051,25 @@ onboarding-reset_tutorial-skip = Saltar paso
 # Cares about multiline
 onboarding-reset_tutorial-0 =
     Toca { $taps } veces el tracker resaltado para activar el reinicio horizontal.
-
+    
     Esto va a hacer que tus sensores miren para la misma dirección que tu HMD.
 # Cares about multiline
 onboarding-reset_tutorial-1 =
     Toca { $taps } veces el tracker resaltado para activar el reinicio completo.
-
+    
     Se requiere que estés de pie (pose en i). Esto tiene una demora de 3 segundos (configurable) antes de que realmente suceda.
     Esto reinicia completamente la posición y rotación de todos tus trackers. Debería de arreglar la mayoría de los problemas.
 # Cares about multiline
 onboarding-reset_tutorial-2 =
     Toca { $taps } veces el tracker resaltado para activar el reinicio de montura.
-
+    
     El reinicio de montura ayuda en como tus sensores están puestos en tu cuerpo, ya que si los movistes o cambiaste para donde están orientados bastante, esto debería de ayudar.
-
+    
     Requiere que estas en una pose como que estás esquiando, como se muestra en el tutorial de montura automática y tenes un retraso de 3 segundos (configurable) antes de que actualmente suceda.
 
 ## Install info
 
+install-info_udev-rules_warning = Se requieren reglas de acceso vía udev para acceder a la consola y la conexión por dongle. Pega el siguiente comando en tu terminal para añadir las reglas udev.
 install-info_udev-rules_modal_button = Cerrar
 install-info_udev-rules_modal-dont-show-again_checkbox = No mostrar de nuevo
 
@@ -1541,7 +1550,7 @@ firmware_tool-flashbtn_step-board_SLIMEVR-r12-v2 = Enciende el tracker mientras
 firmware_tool-flashbtn_step-board_SLIMEVR-r14-v2 = Enciende el tracker mientras pulsas el botón FLASH en la parte superior de la placa. El LED del tracker deberia hacer un parpadeo breve.
 firmware_tool-flashbtn_step-board_OTHER =
     Antes de flashear, probablemente tendrá que poner el sensor en modo bootloader.
-    La mayoría de las veces, esto significa presionar el botón de boot en la placa antes de que comience el proceso de flasheo. Si el proceso de flasheo se agota al comienzo, probablemente significa que el sensor no estaba en modo bootloader.
+    La mayoría de las veces, esto significa presionar el botón de boot en la placa antes de que comience el proceso de flasheo. Si el proceso de flasheo se agota al comienzo, probablemente significa que el sensor no estaba en modo bootloader. 
     Por favor, consulte las instrucciones de flasheo de su placa para saber cómo activar el modo bootloader.
 firmware_tool-flash_method_ota-title = Flashear por Wi-Fi
 firmware_tool-flash_method_ota-devices = Dispositivos OTA detectados:
@@ -1614,7 +1623,7 @@ tray_or_exit_modal-title = ¿Que debería hacer el botón de cerrar?
 # Multiline text
 tray_or_exit_modal-description =
     Esto te deja escoger si quieres cerrar el servidor o minimizarlo a la bandeja cuando se presiona el botón de cerrar.
-
+    
     ¡Puedes cambiar esto luego en los ajustes de la interfaz!
 tray_or_exit_modal-radio-exit = Salir al cerrar
 tray_or_exit_modal-radio-tray = Minimizar a la bandeja del sistema
@@ -1675,7 +1684,7 @@ vrc_config-avatar_measurement_type-ARM_SPAN = Longitud del brazo
 error_collection_modal-title = ¿Podemos recopilar errores?
 error_collection_modal-description_v2 =
     { settings-interface-behavior-error_tracking-description_v2 }
-
+    
     Tu puedes cambiar esta configuración más tarde en la sección de comportamiento de la pagina de configuración.
 error_collection_modal-confirm = Acepto
 error_collection_modal-cancel = No quiero