fix: allow a column to share its name with the source relation#6020

lukapeschke wants to merge 10 commits into

PRQL:mainPRQL/prql:mainfrom

lukapeschke:fix-table-name-shadowinglukapeschke/prql:fix-table-name-shadowingCopy head branch name to clipboard