diff --git a/scarynikki/ja.json b/scarynikki/ja.json
index 99b46dc..2431c07 100644
--- a/scarynikki/ja.json
+++ b/scarynikki/ja.json
@@ -64,7 +64,7 @@
 		"0066": { "title": "学校：屋上", "urlTitle": "学校#map0017" },
 		"0067": { "title": "暗がり水辺：小部屋", "urlTitle": "暗がり水辺#map0067" },
 		"0068": "作業中",
-		"0073": { "title": "Happy End", "urlTitle": "エンディング" },
+		"0073": { "title": "ハッピーエンド", "urlTitle": "エンディング" },
 		"0075": { "title": "怖いクラフト：砂浜", "urlTitle": "怖いクラフト#map0075" },
 		"0076": { "title": "怖いクラフト：洞窟", "urlTitle": "怖いクラフト#map0076" },
 		"0078": { "title": "暗い森：焼け野原", "urlTitle": "暗い森#map0078" },