Improve promps readability and file read/write behaviour (#130)

* Improve logging around write/edit sizes

* Make prompts more readable

* Improve file write prompt

* Improve prompts some more + return messages

Author: wonderwhy-er