Non-FIT BUT employees are not recognised as employees

[Toaster192]

The function that transforms the BUT API results into a "year" seems to correctly result in "external employee" instead of "employee" but somewhere we don't match that to the Vyucujici/Zamestnanec role like with employees.