From d1c62bff5d57c916d620cd05b287a897cbc830c0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ygud Date: Fri, 21 Aug 2026 14:04:14 +0800 Subject: [PATCH 1/3] Add Simplified Chinese (zh-Hans) localization --- .../VCamUI/Resources/Localizable.xcstrings | 1732 ++++++++++++++++- .../Resources/Localizable.xcstrings | 92 +- 2 files changed, 1818 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/app/xcode/Sources/VCamUI/Resources/Localizable.xcstrings b/app/xcode/Sources/VCamUI/Resources/Localizable.xcstrings index 4384d14..e1fa25e 100644 --- a/app/xcode/Sources/VCamUI/Resources/Localizable.xcstrings +++ b/app/xcode/Sources/VCamUI/Resources/Localizable.xcstrings @@ -21,6 +21,12 @@ "state": "translated", "value": "%@에 관하여" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "关于 %@" + } } } }, @@ -44,6 +50,12 @@ "state": "translated", "value": "계정 관리..." } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "账户管理..." + } } } }, @@ -67,6 +79,12 @@ "state": "translated", "value": "라이선스 취득..." } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "获取许可证..." + } } } }, @@ -90,6 +108,12 @@ "state": "translated", "value": "동작" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "动作" + } } } }, @@ -113,6 +137,12 @@ "state": "translated", "value": "추가" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "添加" + } } } }, @@ -136,6 +166,12 @@ "state": "translated", "value": "이미지 추가" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "添加图片" + } } } }, @@ -159,6 +195,12 @@ "state": "translated", "value": "화면 캡처 추가" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "添加屏幕捕获" + } } } }, @@ -182,6 +224,12 @@ "state": "translated", "value": "macOS 메뉴 막대에 아이콘 추가" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "在 macOS 菜单栏常驻图标" + } } } }, @@ -205,6 +253,12 @@ "state": "translated", "value": "영상 캡처 추가" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "添加视频捕获" + } } } }, @@ -228,6 +282,12 @@ "state": "translated", "value": "웹 추가" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "添加网页源" + } } } }, @@ -251,6 +311,12 @@ "state": "translated", "value": "바람 추가" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "添加风力效果" + } } } }, @@ -297,6 +363,12 @@ "state": "translated", "value": "%@에 대한 접근을 허용해 주세요" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "允许访问 %@" + } } } }, @@ -320,6 +392,12 @@ "state": "translated", "value": "URP 사용 시 항상 활성화됩니다" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "启用 URP 时此设置始终生效。" + } } } }, @@ -343,6 +421,12 @@ "state": "translated", "value": "윈도우를 항상 맨 앞에 표시" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "窗口始终置顶" + } } } }, @@ -366,6 +450,12 @@ "state": "translated", "value": "환경광 색상" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "环境光颜色" + } } } }, @@ -389,6 +479,12 @@ "state": "translated", "value": "환경광 세기" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "环境光强度" + } } } }, @@ -412,6 +508,12 @@ "state": "translated", "value": "왜곡 (아나모픽)" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "变形比率 (Anamorphic)" + } } } }, @@ -435,6 +537,12 @@ "state": "translated", "value": "적용" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "应用" + } } } }, @@ -458,6 +566,12 @@ "state": "translated", "value": "(가로)" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": " - 横屏" + } } } }, @@ -481,6 +595,12 @@ "state": "translated", "value": "(세로)" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": " - 竖屏" + } } } }, @@ -504,6 +624,12 @@ "state": "translated", "value": "배경" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "背景" + } } } }, @@ -527,6 +653,12 @@ "state": "translated", "value": "블룸 (Bloom)" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "泛光辉光 (Bloom)" + } } } }, @@ -550,6 +682,12 @@ "state": "translated", "value": "블러 / 흐림" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "背景模糊" + } } } }, @@ -573,6 +711,12 @@ "state": "translated", "value": "바이바이" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "挥手打招呼" + } } } }, @@ -596,6 +740,12 @@ "state": "translated", "value": "캘리브레이션" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "校准面捕基准" + } } } }, @@ -619,6 +769,12 @@ "state": "translated", "value": "캘리브레이션이 완료되었습니다" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "校准完成" + } } } }, @@ -642,6 +798,12 @@ "state": "translated", "value": "카메라" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "摄像机" + } } } }, @@ -665,6 +827,12 @@ "state": "translated", "value": "카메라 노출 (EV)" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "曝光补偿 (EV)" + } } } }, @@ -688,6 +856,12 @@ "state": "translated", "value": "가상 카메라가 허용되지 않았습니다. 설정 앱의 '일반' → '로그인 항목 및 확장 프로그램'에서 허용해 주세요." } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "虚拟摄像头扩展尚未获批。请前往「系统设置」->「通用」->「登录项与扩展」中允许 VCam 虚拟摄像头。" + } } } }, @@ -711,6 +885,12 @@ "state": "translated", "value": "가상 카메라가 동작하지 않습니다." } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "虚拟摄像头未在运行。" + } } } }, @@ -734,6 +914,12 @@ "state": "translated", "value": "가상 카메라가 동작 중입니다." } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "虚拟摄像头正在正常运行。" + } } } }, @@ -757,6 +943,12 @@ "state": "translated", "value": "취소" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "取消" + } } } }, @@ -803,6 +995,12 @@ "state": "translated", "value": "캡처 설정" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "画面采集偏好" + } } } }, @@ -826,6 +1024,12 @@ "state": "translated", "value": "캡처 방식" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "采集源类型" + } } } }, @@ -849,6 +1053,12 @@ "state": "translated", "value": "썸네일 변경" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "更改缩略图" + } } } }, @@ -872,6 +1082,12 @@ "state": "translated", "value": "바람의 방향을 무작위로 바꾸기" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "随机改变风向" + } } } }, @@ -895,6 +1111,12 @@ "state": "translated", "value": "업데이트 확인..." } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "检查软件更新..." + } } } }, @@ -918,6 +1140,12 @@ "state": "translated", "value": "라이선스 확인 중..." } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "正在检查许可证..." + } } } }, @@ -941,6 +1169,12 @@ "state": "translated", "value": "파이팅!" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "欢呼喝彩" + } } } }, @@ -964,6 +1198,12 @@ "state": "translated", "value": "크로마키 합성" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "色度键抠绿 (Chroma Key)" + } } } }, @@ -987,6 +1227,12 @@ "state": "translated", "value": "클립보드" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "剪贴板" + } } } }, @@ -1010,6 +1256,12 @@ "state": "translated", "value": "닫기" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "关闭" + } } } }, @@ -1033,6 +1285,12 @@ "state": "translated", "value": "색상" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "色彩" + } } } }, @@ -1056,6 +1314,12 @@ "state": "translated", "value": "색상 필터" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "色彩滤镜" + } } } }, @@ -1102,6 +1366,12 @@ "state": "translated", "value": "상업적 이용 라이선스가 유효합니다." } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "商业许可证已激活。" + } } } }, @@ -1125,6 +1395,12 @@ "state": "translated", "value": "상업적 이용 라이선스가 유효하지 않습니다." } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "商业许可证未激活。" + } } } }, @@ -1171,6 +1447,12 @@ "state": "translated", "value": "제거가 완료되었습니다." } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "卸载已完成。" + } } } }, @@ -1194,6 +1476,12 @@ "state": "translated", "value": "\"%@\"을(를) 삭제하시겠습니까?" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "确定要删除模型 \"%@\" 吗？" + } } } }, @@ -1217,6 +1505,12 @@ "state": "translated", "value": "로그아웃하시겠습니까?" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "确定要退出登录吗？" + } } } }, @@ -1240,6 +1534,12 @@ "state": "translated", "value": "연결" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "连接" + } } } }, @@ -1263,6 +1563,12 @@ "state": "translated", "value": "연결됨" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "已连接" + } } } }, @@ -1286,6 +1592,12 @@ "state": "translated", "value": "연결 중..." } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "正在连接..." + } } } }, @@ -1309,6 +1621,12 @@ "state": "translated", "value": "대비" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "对比度" + } } } }, @@ -1332,6 +1650,12 @@ "state": "translated", "value": "복사하기" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "复制" + } } } }, @@ -1378,6 +1702,12 @@ "state": "translated", "value": "단축어 만들기" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "新建快捷键" + } } } }, @@ -1401,6 +1731,12 @@ "state": "translated", "value": "현재 버전: %@" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "当前版本: %@" + } } } }, @@ -1424,6 +1760,12 @@ "state": "translated", "value": "사용자 지정 (.vrma)" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "自定义动作 (.vrma)" + } } } }, @@ -1447,6 +1789,12 @@ "state": "translated", "value": "오려두기" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "剪切" + } } } }, @@ -1470,6 +1818,12 @@ "state": "translated", "value": "기본값" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "默认" + } } } }, @@ -1493,6 +1847,12 @@ "state": "translated", "value": "삭제" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "删除" + } } } }, @@ -1516,6 +1876,12 @@ "state": "translated", "value": "삭제된 모션" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "已删除动作" + } } } }, @@ -1539,6 +1905,12 @@ "state": "translated", "value": "이전 가상 카메라 삭제" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "清理旧版虚拟摄像头" + } } } }, @@ -1562,6 +1934,12 @@ "state": "translated", "value": "이전 가상 카메라는 더 이상 지원되지 않으므로 지금 삭제합니다." } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "旧版虚拟摄像头已弃用，系统将立即进行清理。" + } } } }, @@ -1585,6 +1963,12 @@ "state": "translated", "value": "%@을(를) 삭제합니다" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "删除 %@" + } } } }, @@ -1608,6 +1992,12 @@ "state": "translated", "value": "가상 카메라 플러그인을 삭제합니다" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "删除虚拟摄像头插件" + } } } }, @@ -1631,6 +2021,12 @@ "state": "translated", "value": "저장 위치" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "保存目录" + } } } }, @@ -1654,6 +2050,12 @@ "state": "translated", "value": "빛 확산" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "光线扩散" + } } } }, @@ -1677,6 +2079,12 @@ "state": "translated", "value": "방향" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "方向" + } } } }, @@ -1700,6 +2108,12 @@ "state": "translated", "value": "연결 해제" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "断开连接" + } } } }, @@ -1723,6 +2137,12 @@ "state": "translated", "value": "연결 안 됨" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "已断开连接" + } } } }, @@ -1769,6 +2189,12 @@ "state": "translated", "value": "https://docs.vcamapp.com/v/ko/virtual-camera/virtualcamera" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "https://docs.vcamapp.com/virtual-camera/virtualcamera" + } } } }, @@ -1792,6 +2218,12 @@ "state": "translated", "value": "완료" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "完成" + } } } }, @@ -1815,6 +2247,12 @@ "state": "translated", "value": "다운로드" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "下载" + } } } }, @@ -1838,6 +2276,12 @@ "state": "translated", "value": "후원자 버전 다운로드" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "下载赞助者专属版本" + } } } }, @@ -1884,6 +2328,12 @@ "state": "translated", "value": "복제" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "创建副本" + } } } }, @@ -1907,6 +2357,12 @@ "state": "translated", "value": "손가락 닫힘 감도" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "手指并拢灵敏度" + } } } }, @@ -1953,6 +2409,12 @@ "state": "translated", "value": "편집" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "编辑" + } } } }, @@ -1976,6 +2438,12 @@ "state": "translated", "value": "입력 범위 편집" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "设置输入阈值范围" + } } } }, @@ -2022,6 +2490,12 @@ "state": "translated", "value": "모델 편집" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "编辑模型属性" + } } } }, @@ -2045,6 +2519,12 @@ "state": "translated", "value": "출력 범위 편집" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "调整输出画面边界" + } } } }, @@ -2068,6 +2548,12 @@ "state": "translated", "value": "출력 범위의 최솟값과 최댓값을 설정합니다." } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "设置输出范围的最小值与最大值。" + } } } }, @@ -2091,6 +2577,12 @@ "state": "translated", "value": "효과" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "画面滤镜与特效" + } } } }, @@ -2114,6 +2606,12 @@ "state": "translated", "value": "이모지" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "表情贴纸 (Emoji)" + } } } }, @@ -2137,6 +2635,12 @@ "state": "translated", "value": "활성화" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "启用" + } } } }, @@ -2160,6 +2664,12 @@ "state": "translated", "value": "VRM 0.x 모델을 VRM 1.x로 자동 변환" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "自动将 VRM 0.x 模型升级转换为 VRM 1.0" + } } } }, @@ -2183,6 +2693,12 @@ "state": "translated", "value": "전체 화면" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "捕获完整屏幕" + } } } }, @@ -2206,6 +2722,12 @@ "state": "translated", "value": "권한이 없습니다. 시스템 환경설정의 보안 및 개인 정보 보호에서 화면 기록을 허용해 주세요." } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "缺少屏幕录制权限。请前往系统设置的「隐私与安全性」中允许屏幕录制。" + } } } }, @@ -2229,6 +2751,12 @@ "state": "translated", "value": "새로운 버전 %@ 사용 가능!" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "检测到新版本 %@ 可用！" + } } } }, @@ -2252,6 +2780,12 @@ "state": "translated", "value": "실험적 기능" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "实验性功能" + } } } }, @@ -2298,6 +2832,12 @@ "state": "translated", "value": "가상 카메라를 설치합니다.\n'시스템 설정 열기'를 클릭한 다음 '허용'을 클릭해 주세요." } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "正在安装虚拟摄像头扩展。请在弹出的系统提示中点击「打开隐私与安全性设置」并选择「允许」。" + } } } }, @@ -2321,6 +2861,12 @@ "state": "translated", "value": "업데이트를 위해 가상 카메라를 다시 설치합니다" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "为了更新，正在重新安装虚拟摄像头扩展。" + } } } }, @@ -2344,6 +2890,12 @@ "state": "translated", "value": "이 Mac의 다른 앱에서 WebSocket (JSON-RPC)으로 VCam을 제어할 수 있게 합니다." } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "允许此 Mac 上的其他软件通过 WebSocket (JSON-RPC) 远程控制 VCam。" + } } } }, @@ -2367,6 +2919,12 @@ "state": "translated", "value": "좌우 감도" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "眼球水平追踪灵敏度" + } } } }, @@ -2413,6 +2971,12 @@ "state": "translated", "value": "얼굴 / 눈 / 입" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "面部 / 眼睛 / 嘴唇" + } } } }, @@ -2436,6 +3000,12 @@ "state": "translated", "value": "페이스 트래킹" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "人脸面部捕捉" + } } } }, @@ -2459,6 +3029,12 @@ "state": "translated", "value": "표정" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "面部表情模拟" + } } } }, @@ -2477,10 +3053,16 @@ "value": "仮想カメラのインストールに失敗しました。利用する場合はこのアプリの設定からインストールしてください。" } }, - "ko": { + "ko": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "가상 카메라 설치에 실패했습니다. 사용하려면 이 앱의 설정에서 설치해 주세요." + } + }, + "zh-Hans": { "stringUnit": { "state": "translated", - "value": "가상 카메라 설치에 실패했습니다. 사용하려면 이 앱의 설정에서 설치해 주세요." + "value": "虚拟摄像头安装失败。如需使用，请在应用设置中重试安装。" } } } @@ -2505,6 +3087,12 @@ "state": "translated", "value": "모션을 불러오지 못했습니다." } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "载入动作文件失败。" + } } } }, @@ -2551,6 +3139,12 @@ "state": "translated", "value": "실패" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "操作失败" + } } } }, @@ -2574,6 +3168,12 @@ "state": "translated", "value": "파일" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "文件" + } } } }, @@ -2620,6 +3220,12 @@ "state": "translated", "value": "필터" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "滤镜" + } } } }, @@ -2643,6 +3249,12 @@ "state": "translated", "value": "손가락" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "手指动作" + } } } }, @@ -2666,6 +3278,12 @@ "state": "translated", "value": "가상 카메라의 화면을 좌우 반전" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "水平翻转虚拟摄像头画面" + } } } }, @@ -2781,6 +3399,12 @@ "state": "translated", "value": "FPS (화면 갱신 빈도)" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "屏幕捕获帧率" + } } } }, @@ -2804,6 +3428,12 @@ "state": "translated", "value": "일반" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "通用设置" + } } } }, @@ -2850,6 +3480,12 @@ "state": "translated", "value": "손" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "手势捕捉" + } } } }, @@ -2873,6 +3509,12 @@ "state": "translated", "value": "핸드 트래킹" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "双手手势追踪" + } } } }, @@ -2896,6 +3538,12 @@ "state": "translated", "value": "높이" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "高度" + } } } }, @@ -2919,6 +3567,12 @@ "state": "translated", "value": "도움말" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "帮助与支持" + } } } }, @@ -2942,6 +3596,12 @@ "state": "translated", "value": "실제 움직임과 어긋나는 경우, 카메라 정면을 향해 카메라를 바라본 상태에서 이 버튼을 눌러 주세요" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "若动作与实际姿态有偏差，请面向正前方摄像头并点击此按钮重新校准。" + } } } }, @@ -2965,6 +3625,12 @@ "state": "translated", "value": "메시 결합 등을 통해 앱의 부하를 크게 줄일 수 있습니다. 모델 표시에 문제가 있는 경우에는 끈 다음 모델을 다시 불러와 주세요." } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "通过合并网格降低运行负载。若模型显示异常，请关闭此项并重载模型。" + } } } }, @@ -2988,6 +3654,12 @@ "state": "translated", "value": "mocopi 쪽 PC 연결 설정의 포트는 '12351'로 설정해 주세요" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "mocopi 移动端 PC 连接设置中的端口号应填 \"12351\"。" + } } } }, @@ -3011,6 +3683,12 @@ "state": "translated", "value": "안녕" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "打招呼" + } } } }, @@ -3034,6 +3712,12 @@ "state": "translated", "value": "숨기기" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "隐藏" + } } } }, @@ -3057,6 +3741,12 @@ "state": "translated", "value": "고정밀" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "高精度模式" + } } } }, @@ -3080,6 +3770,12 @@ "state": "translated", "value": "색상 시프트 (Hue Shift)" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "色相偏移" + } } } }, @@ -3103,6 +3799,12 @@ "state": "translated", "value": "이미지" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "图像" + } } } }, @@ -3126,6 +3828,12 @@ "state": "translated", "value": "특정 윈도우" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "独立分离窗口" + } } } }, @@ -3172,6 +3880,12 @@ "state": "translated", "value": "설치" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "安装" + } } } }, @@ -3195,6 +3909,12 @@ "state": "translated", "value": "%@을(를) 설치합니다" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "将安装 %@" + } } } }, @@ -3218,6 +3938,12 @@ "state": "translated", "value": "가상 카메라 플러그인을 %@합니다" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "%@ 虚拟摄像头驱动插件" + } } } }, @@ -3241,6 +3967,12 @@ "state": "translated", "value": "가상 카메라 설치" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "安装虚拟摄像头" + } } } }, @@ -3264,6 +3996,12 @@ "state": "translated", "value": "연동" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "第三方集成" + } } } }, @@ -3287,6 +4025,12 @@ "state": "translated", "value": "강도" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "光效/滤镜强度" + } } } }, @@ -3333,6 +4077,12 @@ "state": "translated", "value": "%@를 찾을 수 없습니다" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "未找到 %@" + } } } }, @@ -3356,6 +4106,12 @@ "state": "translated", "value": "%@이(가) 설정되지 않았습니다" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "%@ 尚未配置" + } } } }, @@ -3402,6 +4158,12 @@ "state": "translated", "value": "언어" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "语言 (Language)" + } } } }, @@ -3425,6 +4187,12 @@ "state": "translated", "value": "렌즈 플레어" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "镜头眩光 (Lens Flare)" + } } } }, @@ -3448,6 +4216,12 @@ "state": "translated", "value": "렌즈 플레어 세기" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "眩光强度" + } } } }, @@ -3494,6 +4268,12 @@ "state": "translated", "value": "라이선스" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "许可证" + } } } }, @@ -3517,6 +4297,12 @@ "state": "translated", "value": "이미 상업적 이용 라이선스를 취득한 경우에는 라이선스 상태를 확인해 주세요. [라이선스 상태 확인...](vcam2d://auth/checkLicense)" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "如果您已购买商业许可证，请验证您的许可证状态。[检查许可证状态...](vcam2d://auth/checkLicense)" + } } } }, @@ -3540,6 +4326,12 @@ "state": "translated", "value": "라이선스가 만료되었습니다." } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "您的许可证已过期。" + } } } }, @@ -3609,6 +4401,12 @@ "state": "translated", "value": "립싱크" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "口型同步 (Lip-sync)" + } } } }, @@ -3632,6 +4430,12 @@ "state": "translated", "value": "립싱크 감도 (마이크)" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "麦克风口型灵敏度" + } } } }, @@ -3678,6 +4482,12 @@ "state": "translated", "value": "모션 불러오기" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "导入动作文件" + } } } }, @@ -3701,6 +4511,12 @@ "state": "translated", "value": "VRoid Hub에서 아바타 불러오기" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "从 VRoid Hub 载入模型" + } } } }, @@ -3724,6 +4540,12 @@ "state": "translated", "value": "씬 불러오기" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "加载场景预设" + } } } }, @@ -3747,6 +4569,12 @@ "state": "translated", "value": "로컬 파일" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "本地文件" + } } } }, @@ -3770,6 +4598,12 @@ "state": "translated", "value": "잠그기" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "锁定" + } } } }, @@ -3793,6 +4627,12 @@ "state": "translated", "value": "반복 재생" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "循环播放动作" + } } } }, @@ -3839,6 +4679,12 @@ "state": "translated", "value": "메인" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "主要" + } } } }, @@ -3862,6 +4708,12 @@ "state": "translated", "value": "계정 및 구독 관리" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "管理账户与赞助订阅" + } } } }, @@ -3885,6 +4737,12 @@ "state": "translated", "value": "최댓값" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "最大值" + } } } }, @@ -3908,6 +4766,12 @@ "state": "translated", "value": "마이크" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "麦克风" + } } } }, @@ -3931,6 +4795,12 @@ "state": "translated", "value": "마이크 소리의 동기화 오프셋 [ms]" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "麦克风音频同步延迟偏移 [ms]" + } } } }, @@ -3977,6 +4847,12 @@ "state": "translated", "value": "이 앱은 최신 macOS에 최적화된 가상 카메라로 이전합니다.\n안내에 따라 이전 플러그인을 삭제하고 새로운 가상 카메라를 설치해 주세요." } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "本应用将迁移至为最新 macOS 优化的全新虚拟摄像头。\n请按照提示删除旧插件并安装新版虚拟摄像头。" + } } } }, @@ -4000,6 +4876,12 @@ "state": "translated", "value": "최솟값" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "最小值" + } } } }, @@ -4023,6 +4905,12 @@ "state": "translated", "value": "통신 보간" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "动作捕捉网络插值平滑" + } } } }, @@ -4046,6 +4934,12 @@ "state": "translated", "value": "통신이 끊길 때 생기는 끊김을 완화합니다 (지연이 늘어납니다). VCamMocap과 iFacialMocap에 적용됩니다." } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "网络丢包时自动插帧以平滑动作（会轻微增加延迟），适用于 VCamMocap 与 iFacialMocap。" + } } } }, @@ -4069,6 +4963,12 @@ "state": "translated", "value": "모델" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "3D 模型 (VRM)" + } } } }, @@ -4092,6 +4992,12 @@ "state": "translated", "value": "모델 목록" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "模型列表" + } } } }, @@ -4115,6 +5021,12 @@ "state": "translated", "value": "찾을 수 없음" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "模型文件丢失" + } } } }, @@ -4138,6 +5050,12 @@ "state": "translated", "value": "모션" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "预设动作" + } } } }, @@ -4161,6 +5079,12 @@ "state": "translated", "value": "모션 이름" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "动作名称" + } } } }, @@ -4184,6 +5108,12 @@ "state": "translated", "value": "이 모션은 %lld개의 단축어에 할당되어 있습니다." } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "此动作已分配给 %lld 个快捷键。" + } } } }, @@ -4207,6 +5137,12 @@ "state": "translated", "value": "앱이 \"응용 프로그램(Applications)\" 폴더에 없어 가상 카메라를 설치할 수 없습니다. 앱을 \"응용 프로그램(Applications)\" 폴더로 이동해 다시 실행한 후 다시 시도해 주세요." } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "因应用程序不在「应用程序(Applications)」文件夹中，无法安装虚拟摄像头。请将其移动到应用程序文件夹后重新启动。" + } } } }, @@ -4230,6 +5166,12 @@ "state": "translated", "value": "카메라 위치 초기화" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "重置摄像机至初始视角" + } } } }, @@ -4253,6 +5195,12 @@ "state": "translated", "value": "새 프리셋" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "新建预设方案" + } } } }, @@ -4276,6 +5224,12 @@ "state": "translated", "value": "도리도리" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "否" + } } } }, @@ -4294,10 +5248,16 @@ "value": "うんうん" } }, - "ko": { + "ko": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "끄덕끄덕" + } + }, + "zh-Hans": { "stringUnit": { "state": "translated", - "value": "끄덕끄덕" + "value": "点头" } } } @@ -4322,6 +5282,12 @@ "state": "translated", "value": "모델을 찾을 수 없습니다" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "未找到可用模型" + } } } }, @@ -4345,6 +5311,12 @@ "state": "translated", "value": "없음" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "无" + } } } }, @@ -4368,6 +5340,12 @@ "state": "translated", "value": "일반" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "标准" + } } } }, @@ -4391,6 +5369,12 @@ "state": "translated", "value": "설치 후에는 앱을 한 번 재실행해 주세요" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "安装完成后，请重新启动一次本应用以生效。" + } } } }, @@ -4414,6 +5398,12 @@ "state": "translated", "value": "제목 없음" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "未命名" + } } } }, @@ -4437,6 +5427,12 @@ "state": "translated", "value": "지원되지 않음" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "当前设备不受支持" + } } } }, @@ -4460,6 +5456,12 @@ "state": "translated", "value": "오브젝트" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "场景道具物件" + } } } }, @@ -4483,6 +5485,12 @@ "state": "translated", "value": "확인" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "确定" + } } } }, @@ -4506,6 +5514,12 @@ "state": "translated", "value": "파일 열기" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "选择文件" + } } } }, @@ -4529,6 +5543,12 @@ "state": "translated", "value": "macOS 언어 설정 열기" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "打开语言设置" + } } } }, @@ -4552,6 +5572,12 @@ "state": "translated", "value": "모델 목록 열기" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "打开模型列表" + } } } }, @@ -4575,6 +5601,12 @@ "state": "translated", "value": "설정 열기" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "偏好设置" + } } } }, @@ -4598,6 +5630,12 @@ "state": "translated", "value": "%@ 열기" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "打开 %@" + } } } }, @@ -4621,6 +5659,12 @@ "state": "translated", "value": "모델의 메시 최적화 (권장)" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "合并与优化模型网格 (推荐开启)" + } } } }, @@ -4690,6 +5734,12 @@ "state": "translated", "value": "붙여넣기" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "粘贴" + } } } }, @@ -4713,6 +5763,12 @@ "state": "translated", "value": "선택" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "吸管取色" + } } } }, @@ -4736,6 +5792,12 @@ "state": "translated", "value": "대기 모션을 무작위로 재생" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "待机时播放闲置微动作" + } } } }, @@ -4759,6 +5821,12 @@ "state": "translated", "value": "다시 인증해 주세요." } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "请重新进行身份验证。" + } } } }, @@ -4782,6 +5850,12 @@ "state": "translated", "value": "Mac을 재시동하면 문제가 개선되는 경우가 있습니다." } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "重启 Mac 可能会解决此问题。" + } } } }, @@ -4805,6 +5879,12 @@ "state": "translated", "value": "포즈" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "姿态动作" + } } } }, @@ -4828,6 +5908,12 @@ "state": "translated", "value": "위치" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "空间坐标位置" + } } } }, @@ -4851,6 +5937,12 @@ "state": "translated", "value": "프리셋" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "预设方案" + } } } }, @@ -5196,6 +6288,12 @@ "state": "translated", "value": "영상 미리보기" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "预览捕获画面" + } } } }, @@ -5219,6 +6317,12 @@ "state": "translated", "value": "고품질" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "极佳画质" + } } } }, @@ -5265,6 +6369,12 @@ "state": "translated", "value": "낮은 부하" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "流畅模式" + } } } }, @@ -5288,6 +6398,12 @@ "state": "translated", "value": "최저 부하" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "最高性能 (最省电)" + } } } }, @@ -5311,6 +6427,12 @@ "state": "translated", "value": "좋은 품질" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "高画质" + } } } }, @@ -5334,6 +6456,12 @@ "state": "translated", "value": "보통" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "极简模式" + } } } }, @@ -5357,6 +6485,12 @@ "state": "translated", "value": "%@ 종료" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "退出 %@" + } } } }, @@ -5403,6 +6537,12 @@ "state": "translated", "value": "다시 인증..." } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "重新认证..." + } } } }, @@ -5426,6 +6566,12 @@ "state": "translated", "value": "PC 소리 녹음 [β]" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "录制电脑系统声音 [β]" + } } } }, @@ -5449,6 +6595,12 @@ "state": "translated", "value": "촬영" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "正在录制中..." + } } } }, @@ -5495,6 +6647,12 @@ "state": "translated", "value": "수정자 키를 하나 이상 조합해 주세요" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "快捷键必须包含至少一个修饰键 (Command/Option/Control/Shift)。" + } } } }, @@ -5518,6 +6676,12 @@ "state": "translated", "value": "화면 새로 고침" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "刷新屏幕源" + } } } }, @@ -5541,6 +6705,12 @@ "state": "translated", "value": "재설치" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "重新安装" + } } } }, @@ -5564,6 +6734,12 @@ "state": "translated", "value": "릴리스 노트:" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "更新日志与说明:" + } } } }, @@ -5587,6 +6763,12 @@ "state": "translated", "value": "다시 불러오기" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "重新载入" + } } } }, @@ -5610,6 +6792,12 @@ "state": "translated", "value": "이름 변경" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "重命名" + } } } }, @@ -5633,6 +6821,12 @@ "state": "translated", "value": "렌더링" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "图形渲染" + } } } }, @@ -5656,6 +6850,12 @@ "state": "translated", "value": "렌더링 품질" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "渲染画质级别" + } } } }, @@ -5679,6 +6879,12 @@ "state": "translated", "value": "모두 기본값으로 되돌리기" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "全部恢复为默认设置" + } } } }, @@ -5702,6 +6908,12 @@ "state": "translated", "value": "모델 위치 초기화" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "重置模型站位" + } } } }, @@ -5748,6 +6960,12 @@ "state": "translated", "value": "기본값으로 되돌리기" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "恢复默认值" + } } } }, @@ -5794,6 +7012,12 @@ "state": "translated", "value": "설정이 완료되었습니다. Zoom 등의 클라이언트를 다시 실행해 주세요" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "安装已就绪。请重启 Zoom、腾讯会议或 OBS。" + } } } }, @@ -5840,6 +7064,12 @@ "state": "translated", "value": "입력 방향 반전" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "反转输入控制方向" + } } } }, @@ -5863,6 +7093,12 @@ "state": "translated", "value": "출력 방향 반전" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "反转输出方向" + } } } }, @@ -5886,6 +7122,12 @@ "state": "translated", "value": "둥글기" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "边框圆角" + } } } }, @@ -5932,6 +7174,12 @@ "state": "translated", "value": "실행" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "运行脚本" + } } } }, @@ -5955,6 +7203,12 @@ "state": "translated", "value": "채도" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "色彩饱和度" + } } } }, @@ -5978,6 +7232,12 @@ "state": "translated", "value": "저장" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "保存设置" + } } } }, @@ -6001,6 +7261,12 @@ "state": "translated", "value": "씬" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "场景布局" + } } } }, @@ -6024,6 +7290,12 @@ "state": "translated", "value": "화면" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "屏幕显示" + } } } }, @@ -6047,6 +7319,12 @@ "state": "translated", "value": "화면 효과" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "屏幕画面特效" + } } } }, @@ -6070,6 +7348,12 @@ "state": "translated", "value": "화면 효과를 사용하려면 실험적 기능 설정에서 URP를 비활성화하세요" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "如需使用屏幕特效，请在实验功能中关闭 URP 渲染管线。" + } } } }, @@ -6093,6 +7377,12 @@ "state": "translated", "value": "URP용 화면 효과는 현재 개발 중입니다" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "适用于 URP 的屏幕特效正在开发中。" + } } } }, @@ -6116,6 +7406,12 @@ "state": "translated", "value": "화면 해상도" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "屏幕分辨率" + } } } }, @@ -6139,6 +7435,12 @@ "state": "translated", "value": "초" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "秒" + } } } }, @@ -6162,6 +7464,12 @@ "state": "translated", "value": "자세한 내용은 이 페이지를 참고해 주세요." } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "如需了解详细说明，请参阅官方文档页面。" + } } } }, @@ -6185,6 +7493,12 @@ "state": "translated", "value": "전체 선택" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "全选" + } } } }, @@ -6208,6 +7522,12 @@ "state": "translated", "value": "배경으로 설정" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "设为当前场景背景" + } } } }, @@ -6231,6 +7551,12 @@ "state": "translated", "value": "설정" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "系统设置" + } } } }, @@ -6254,6 +7580,12 @@ "state": "translated", "value": "단축키" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "按键组合" + } } } }, @@ -6277,6 +7609,12 @@ "state": "translated", "value": "어깨 회전의 크기" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "肩膀联动旋转权重" + } } } }, @@ -6300,6 +7638,12 @@ "state": "translated", "value": "표시" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "显示" + } } } }, @@ -6323,6 +7667,12 @@ "state": "translated", "value": "변경 방법 보기" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "查看多语言配置说明" + } } } }, @@ -6346,6 +7696,12 @@ "state": "translated", "value": "부들부들" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "颤抖害怕" + } } } }, @@ -6369,6 +7725,12 @@ "state": "translated", "value": "로그아웃" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "退出登录" + } } } }, @@ -6392,6 +7754,12 @@ "state": "translated", "value": "로그아웃에 실패했습니다: " } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "退出登录失败: " + } } } }, @@ -6415,6 +7783,12 @@ "state": "translated", "value": "이 버전은 건너뛰기" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "跳过此版本更新" + } } } }, @@ -6438,6 +7812,12 @@ "state": "translated", "value": "스무딩" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "平滑滤波 (Smoothing)" + } } } }, @@ -6461,6 +7841,12 @@ "state": "translated", "value": "매끄러움" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "平滑度" + } } } }, @@ -6484,6 +7870,12 @@ "state": "translated", "value": "부드러움 (Soft Knee)" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "软拐点压缩 (Soft Knee)" + } } } }, @@ -6530,6 +7922,12 @@ "state": "translated", "value": "시작" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "开始" + } } } }, @@ -6576,6 +7974,12 @@ "state": "translated", "value": "녹화 중지" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "停止录制并保存" + } } } }, @@ -6691,6 +8095,12 @@ "state": "translated", "value": "성공" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "操作成功" + } } } }, @@ -6714,6 +8124,12 @@ "state": "translated", "value": "지원 언어" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "支持的语言列表" + } } } }, @@ -6737,6 +8153,12 @@ "state": "translated", "value": "팔꿈치 조정" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "手肘关节微调" + } } } }, @@ -6760,6 +8182,12 @@ "state": "translated", "value": "사진 촬영" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "拍照快照" + } } } }, @@ -6829,6 +8257,12 @@ "state": "translated", "value": "임계값" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "触发阈值" + } } } }, @@ -6852,6 +8286,12 @@ "state": "translated", "value": "임계값 (적용할 최소 밝기)" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "亮度作用阈值" + } } } }, @@ -6898,6 +8338,12 @@ "state": "translated", "value": "색조" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "色调偏移 (Tint)" + } } } }, @@ -6921,6 +8367,12 @@ "state": "translated", "value": "제목" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "标题名称" + } } } }, @@ -6944,6 +8396,12 @@ "state": "translated", "value": "눈을 트래킹" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "眼球视线追踪" + } } } }, @@ -6967,6 +8425,12 @@ "state": "translated", "value": "트래킹" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "动作捕捉系统" + } } } }, @@ -6990,6 +8454,12 @@ "state": "translated", "value": "트래킹 조정" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "动作捕捉微调" + } } } }, @@ -7013,6 +8483,12 @@ "state": "translated", "value": "반응" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "响应敏捷度" + } } } }, @@ -7036,6 +8512,12 @@ "state": "translated", "value": "부드러움" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "滤波平滑度" + } } } }, @@ -7059,6 +8541,12 @@ "state": "translated", "value": "왼쪽 눈 깜박임" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "左眼眨眼" + } } } }, @@ -7082,6 +8570,12 @@ "state": "translated", "value": "오른쪽 눈 깜박임" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "右眼眨眼" + } } } }, @@ -7105,6 +8599,12 @@ "state": "translated", "value": "눈 움직임 X" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "眼球水平移动 X" + } } } }, @@ -7128,6 +8628,12 @@ "state": "translated", "value": "눈 움직임 Y" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "眼球垂直移动 Y" + } } } }, @@ -7151,6 +8657,12 @@ "state": "translated", "value": "머리 회전 X" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "头部左右转动 X" + } } } }, @@ -7174,6 +8686,12 @@ "state": "translated", "value": "머리 회전 Y" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "头部上下仰俯 Y" + } } } }, @@ -7197,6 +8715,12 @@ "state": "translated", "value": "머리 회전 Z" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "头部左右歪头 Z" + } } } }, @@ -7220,6 +8744,12 @@ "state": "translated", "value": "입" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "张嘴幅度" + } } } }, @@ -7243,6 +8773,12 @@ "state": "translated", "value": "위치 X" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "水平位移 X" + } } } }, @@ -7266,6 +8802,12 @@ "state": "translated", "value": "위치 Y" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "垂直位移 Y" + } } } }, @@ -7289,6 +8831,12 @@ "state": "translated", "value": "위치 Z" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "前后位移 Z" + } } } }, @@ -7358,6 +8906,12 @@ "state": "translated", "value": "현재 모델과 트래킹 설정에서는 '%@' 설정이 사용됩니다" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "当前模型与面捕设置正在应用 \"%@\" 映射方案" + } } } }, @@ -7381,6 +8935,12 @@ "state": "translated", "value": "얼굴 트래킹이 꺼져 있어 어떤 설정도 사용되지 않습니다" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "面部追踪已关闭，当前未启用任何映射设置" + } } } }, @@ -7404,6 +8964,12 @@ "state": "translated", "value": "출력" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "输出映射" + } } } }, @@ -7427,6 +8993,12 @@ "state": "translated", "value": "설정 저장 기능은 향후 추가될 예정입니다" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "保存功能将在后续版本中推出。" + } } } }, @@ -7450,6 +9022,12 @@ "state": "translated", "value": "트래킹 모드" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "动作捕捉模式" + } } } }, @@ -7473,6 +9051,12 @@ "state": "translated", "value": "움직임의 부드러움 (스무딩)" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "动作平滑度 (Smoothing)" + } } } }, @@ -7496,6 +9080,12 @@ "state": "translated", "value": "이동" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "空间平移轴向" + } } } }, @@ -7519,6 +9109,12 @@ "state": "translated", "value": "타입 %@" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "类型 %@" + } } } }, @@ -7565,6 +9161,12 @@ "state": "translated", "value": "제거" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "卸载" + } } } }, @@ -7588,6 +9190,12 @@ "state": "translated", "value": "가상 카메라 플러그인 제거" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "卸载虚拟摄像头插件" + } } } }, @@ -7611,6 +9219,12 @@ "state": "translated", "value": "잠금 해제" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "解锁" + } } } }, @@ -7634,6 +9248,12 @@ "state": "translated", "value": "업데이트" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "检查并更新" + } } } }, @@ -7680,6 +9300,12 @@ "state": "translated", "value": "최신 버전입니다" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "当前已是最新版本！" + } } } }, @@ -7703,6 +9329,12 @@ "state": "translated", "value": "현재 %@ 버전이 최신입니다." } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "%@ 目前已是最新版本" + } } } }, @@ -7726,6 +9358,12 @@ "state": "translated", "value": "카메라로 모음 추정" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "通过摄像头估算元音口型" + } } } }, @@ -7772,6 +9410,12 @@ "state": "translated", "value": "영상 캡처" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "视频采集" + } } } }, @@ -7795,6 +9439,12 @@ "state": "translated", "value": "영상 장치" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "视频采集设备" + } } } }, @@ -7818,6 +9468,12 @@ "state": "translated", "value": "형식" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "视频编码格式" + } } } }, @@ -7841,6 +9497,12 @@ "state": "translated", "value": "HEVC (알파 채널 포함)" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "HEVC (带透明通道 Alpha)" + } } } }, @@ -7864,6 +9526,12 @@ "state": "translated", "value": "사용법 보기" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "查看说明文档" + } } } }, @@ -7887,6 +9555,12 @@ "state": "translated", "value": "비네트" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "暗角晕影 (Vignette)" + } } } }, @@ -7910,6 +9584,12 @@ "state": "translated", "value": "가상 카메라" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "虚拟摄像头" + } } } }, @@ -7956,6 +9636,12 @@ "state": "translated", "value": "대기" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "请稍候..." + } } } }, @@ -7979,6 +9665,12 @@ "state": "translated", "value": "웹" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "Web 网页源" + } } } }, @@ -8002,6 +9694,12 @@ "state": "translated", "value": "뭐라고!?" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "惊讶表情" + } } } }, @@ -8025,6 +9723,12 @@ "state": "translated", "value": "화이트 밸런스" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "白平衡调节" + } } } }, @@ -8048,6 +9752,12 @@ "state": "translated", "value": "너비" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "宽度" + } } } }, @@ -8071,6 +9781,12 @@ "state": "translated", "value": "바람" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "微风扰动效果" + } } } }, @@ -8094,6 +9810,12 @@ "state": "translated", "value": "윈도우" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "窗口管理" + } } } }, @@ -8122,4 +9844,4 @@ } }, "version": "1.1" -} +} \ No newline at end of file diff --git a/app/xcode/Sources/VCamVRoidHub/Resources/Localizable.xcstrings b/app/xcode/Sources/VCamVRoidHub/Resources/Localizable.xcstrings index 9a2a35e..62d28e9 100644 --- a/app/xcode/Sources/VCamVRoidHub/Resources/Localizable.xcstrings +++ b/app/xcode/Sources/VCamVRoidHub/Resources/Localizable.xcstrings @@ -44,6 +44,12 @@ "state": "translated", "value": "법인 이용" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "企业商业用途许可" + } } } }, @@ -67,6 +73,12 @@ "state": "translated", "value": "크레딧 표기" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "作者署名要求" + } } } }, @@ -90,6 +102,12 @@ "state": "translated", "value": "개변" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "模型修改/二改许可" + } } } }, @@ -136,6 +154,12 @@ "state": "translated", "value": "개인의 상업적 이용" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "个人商业用途许可" + } } } }, @@ -182,6 +206,12 @@ "state": "translated", "value": "재배포" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "二次分发/再发布许可" + } } } }, @@ -274,6 +304,12 @@ "state": "translated", "value": "필요" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "需要署名" + } } } }, @@ -343,6 +379,12 @@ "state": "translated", "value": "하트한 모델" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "已收藏/点赞的模型" + } } } }, @@ -366,6 +408,12 @@ "state": "translated", "value": "내 모델" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "我的 VRoid 模型" + } } } }, @@ -389,6 +437,12 @@ "state": "translated", "value": "모델을 찾을 수 없습니다" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "未找到可用模型" + } } } }, @@ -481,6 +535,12 @@ "state": "translated", "value": "비영리 활동만" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "仅限非营利性活动" + } } } }, @@ -504,6 +564,12 @@ "state": "translated", "value": "3D 미리보기" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "3D 模型实时预览" + } } } }, @@ -573,6 +639,12 @@ "state": "translated", "value": "다시 시도" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "重试" + } } } }, @@ -619,6 +691,12 @@ "state": "translated", "value": "VRoid Hub에 로그인" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "登录到 VRoid Hub" + } } } }, @@ -642,6 +720,12 @@ "state": "translated", "value": "로그아웃" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "退出登录" + } } } }, @@ -757,6 +841,12 @@ "state": "translated", "value": "이 모델 사용" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "选择并载入此模型" + } } } }, @@ -785,4 +875,4 @@ } }, "version": "1.0" -} +} \ No newline at end of file From f50c931aa5f09932fcfe54460d81f8d6f4399134 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ygud Date: Fri, 21 Aug 2026 20:44:49 +0800 Subject: [PATCH 2/3] Complete Simplified Chinese (zh-Hans) localization and fix review feedback --- .../VCamUI/Resources/Localizable.xcstrings | 402 +++++++++++++++++- .../Resources/Localizable.xcstrings | 114 +++++ 2 files changed, 513 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/app/xcode/Sources/VCamUI/Resources/Localizable.xcstrings b/app/xcode/Sources/VCamUI/Resources/Localizable.xcstrings index e1fa25e..c1fb857 100644 --- a/app/xcode/Sources/VCamUI/Resources/Localizable.xcstrings +++ b/app/xcode/Sources/VCamUI/Resources/Localizable.xcstrings @@ -340,6 +340,12 @@ "state": "translated", "value": "정렬" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "对齐方式" + } } } }, @@ -715,7 +721,7 @@ "zh-Hans": { "stringUnit": { "state": "translated", - "value": "挥手打招呼" + "value": "挥手告别" } } } @@ -972,6 +978,12 @@ "state": "translated", "value": "단어 첫 글자 대문자" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "首字母大写" + } } } }, @@ -1343,6 +1355,12 @@ "state": "translated", "value": "색온도" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "色温" + } } } }, @@ -1424,6 +1442,12 @@ "state": "translated", "value": "상업적으로 이용하려면 라이선스가 필요합니다." } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "商业用途需要获取商业许可证。" + } } } }, @@ -1679,6 +1703,12 @@ "state": "translated", "value": "모서리 둥글기" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "圆角半径" + } } } }, @@ -2166,6 +2196,12 @@ "state": "translated", "value": "디스플레이" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "显示画面" + } } } }, @@ -2305,6 +2341,12 @@ "state": "translated", "value": "드롭 섀도우" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "投影" + } } } }, @@ -2386,6 +2428,12 @@ "state": "translated", "value": "손가락 열림 감도" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "手指张开灵敏度" + } } } }, @@ -2467,6 +2515,12 @@ "state": "translated", "value": "입력 범위의 최솟값과 최댓값을 설정합니다." } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "设置输入范围的最小值和最大值。" + } } } }, @@ -2809,6 +2863,12 @@ "state": "translated", "value": "만료일: " } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "有效期至：" + } } } }, @@ -2948,6 +3008,12 @@ "state": "translated", "value": "상하 감도" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "眼球垂直灵敏度" + } } } }, @@ -3116,6 +3182,12 @@ "state": "translated", "value": "PC 소리를 녹음하지 못했습니다." } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "录制系统声音失败。" + } } } }, @@ -3197,6 +3269,12 @@ "state": "translated", "value": "채우기" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "填充" + } } } }, @@ -3307,6 +3385,12 @@ "state": "translated", "value": "글꼴" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "字体" + } } } }, @@ -3330,6 +3414,12 @@ "state": "translated", "value": "글꼴 크기" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "字号大小" + } } } }, @@ -3353,6 +3443,12 @@ "state": "translated", "value": "스타일" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "字体样式" + } } } }, @@ -3376,6 +3472,12 @@ "state": "translated", "value": "카메라 FPS (트래킹 갱신 빈도)" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "面捕/手捕帧率 (FPS)" + } } } }, @@ -3457,6 +3559,12 @@ "state": "translated", "value": "그라데이션" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "渐变色" + } } } }, @@ -3857,6 +3965,12 @@ "state": "translated", "value": "내부 그림자" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "内阴影" + } } } }, @@ -4054,6 +4168,12 @@ "state": "translated", "value": "조작" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "交互操作" + } } } }, @@ -4135,6 +4255,12 @@ "state": "translated", "value": "점프" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "跳跃" + } } } }, @@ -4245,6 +4371,12 @@ "state": "translated", "value": "자간" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "字间距" + } } } }, @@ -4355,6 +4487,12 @@ "state": "translated", "value": "선형" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "线性渐变" + } } } }, @@ -4378,6 +4516,12 @@ "state": "translated", "value": "줄 높이" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "行高" + } } } }, @@ -4459,6 +4603,12 @@ "state": "translated", "value": "불러오기" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "载入模型" + } } } }, @@ -4656,6 +4806,12 @@ "state": "translated", "value": "모두 소문자" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "全部小写" + } } } }, @@ -4824,6 +4980,12 @@ "state": "translated", "value": "새로운 가상 카메라로 이전" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "迁移至新版虚拟摄像头" + } } } }, @@ -5688,6 +5850,12 @@ "state": "translated", "value": "외곽선" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "描边" + } } } }, @@ -5711,6 +5879,12 @@ "state": "translated", "value": "여백" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "内边距" + } } } }, @@ -5767,7 +5941,7 @@ "zh-Hans": { "stringUnit": { "state": "translated", - "value": "吸管取色" + "value": "选择文件" } } } @@ -5966,6 +6140,12 @@ "state": "translated", "value": "띠" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "横幅字幕" + } } } }, @@ -5989,6 +6169,12 @@ "state": "translated", "value": "굵은 외곽선" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "粗描边" + } } } }, @@ -6012,6 +6198,12 @@ "state": "translated", "value": "이중 외곽선" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "双重描边" + } } } }, @@ -6035,6 +6227,12 @@ "state": "translated", "value": "음각" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "雕刻内嵌" + } } } }, @@ -6058,6 +6256,12 @@ "state": "translated", "value": "그라데이션" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "渐变字幕" + } } } }, @@ -6081,6 +6285,12 @@ "state": "translated", "value": "네온" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "霓虹发光" + } } } }, @@ -6104,6 +6314,12 @@ "state": "translated", "value": "핑크" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "粉色风格" + } } } }, @@ -6127,6 +6343,12 @@ "state": "translated", "value": "팝" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "波普流行" + } } } }, @@ -6150,6 +6372,12 @@ "state": "translated", "value": "레드 임팩트" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "冲击红" + } } } }, @@ -6173,6 +6401,12 @@ "state": "translated", "value": "Aa" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "字A" + } } } }, @@ -6196,6 +6430,12 @@ "state": "translated", "value": "심플" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "极简纯色" + } } } }, @@ -6219,6 +6459,12 @@ "state": "translated", "value": "자막 띠" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "字幕底带" + } } } }, @@ -6242,6 +6488,12 @@ "state": "translated", "value": "선셋" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "日落余晖" + } } } }, @@ -6265,6 +6517,12 @@ "state": "translated", "value": "노란 자막" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "醒目黄字" + } } } }, @@ -6346,6 +6604,12 @@ "state": "translated", "value": "최고 품질" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "极致画质" + } } } }, @@ -6514,6 +6778,12 @@ "state": "translated", "value": "방사형" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "径向渐变" + } } } }, @@ -6624,6 +6894,12 @@ "state": "translated", "value": "수정자 키와 문자를 입력해 주세요" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "请按下修饰键和按键..." + } } } }, @@ -6937,6 +7213,12 @@ "state": "translated", "value": "위치 재설정" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "重置位置" + } } } }, @@ -6989,6 +7271,12 @@ "state": "translated", "value": "윈도우 크기를 기본값으로 되돌리기" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "重置窗口尺寸" + } } } }, @@ -7041,6 +7329,12 @@ "state": "translated", "value": "가상 카메라 설정은 Mac을 재시동한 후에 완료됩니다" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "虚拟摄像头设置将在重启 Mac 后生效。" + } } } }, @@ -7151,6 +7445,12 @@ "state": "translated", "value": "달리기" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "奔跑" + } } } }, @@ -7555,7 +7855,7 @@ "zh-Hans": { "stringUnit": { "state": "translated", - "value": "系统设置" + "value": "设置" } } } @@ -7899,6 +8199,12 @@ "state": "translated", "value": "단색" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "纯色" + } } } }, @@ -7951,6 +8257,12 @@ "state": "translated", "value": "녹화 시작 [β]" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "开始录制 [β]" + } } } }, @@ -8003,6 +8315,12 @@ "state": "translated", "value": "취소선" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "删除线" + } } } }, @@ -8026,6 +8344,12 @@ "state": "translated", "value": "자막" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "字幕" + } } } }, @@ -8049,6 +8373,12 @@ "state": "translated", "value": "이 창이 열려 있는 동안 드래그로 이동할 수 있습니다" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "打开此面板时可在画布上直接拖拽调整位置" + } } } }, @@ -8072,6 +8402,12 @@ "state": "translated", "value": "자막 스타일" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "字幕样式" + } } } }, @@ -8211,6 +8547,12 @@ "state": "translated", "value": "텍스트" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "文本" + } } } }, @@ -8234,6 +8576,12 @@ "state": "translated", "value": "텍스트 변환" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "大小写转换" + } } } }, @@ -8315,6 +8663,12 @@ "state": "translated", "value": "촬영까지의 대기 시간" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "拍照倒计时" + } } } }, @@ -8860,6 +9214,12 @@ "state": "translated", "value": "모음" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "元音输入" + } } } }, @@ -8883,6 +9243,12 @@ "state": "translated", "value": "입력" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "输入源" + } } } }, @@ -9138,6 +9504,12 @@ "state": "translated", "value": "밑줄" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "下划线" + } } } }, @@ -9277,6 +9649,12 @@ "state": "translated", "value": "모두 대문자" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "全部大写" + } } } }, @@ -9387,6 +9765,12 @@ "state": "translated", "value": "세로쓰기" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "竖排文字" + } } } }, @@ -9613,6 +9997,12 @@ "state": "translated", "value": "VRMA를 재생하려면 이 모델을 VRM 1.0으로 자동 변환하여 불러와야 합니다. 설정을 활성화한 후 모델을 다시 불러와 주세요." } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "若要播放 VRMA 动画，必须将此模型自动转换为 VRM 1.0 重新载入。请启用该设置并重新载入模型。" + } } } }, @@ -9839,6 +10229,12 @@ "state": "translated", "value": "줄당 글자 수" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "每行换行字数" + } } } } diff --git a/app/xcode/Sources/VCamVRoidHub/Resources/Localizable.xcstrings b/app/xcode/Sources/VCamVRoidHub/Resources/Localizable.xcstrings index 62d28e9..46b2611 100644 --- a/app/xcode/Sources/VCamVRoidHub/Resources/Localizable.xcstrings +++ b/app/xcode/Sources/VCamVRoidHub/Resources/Localizable.xcstrings @@ -21,6 +21,12 @@ "state": "translated", "value": "반사회적·혐오 표현에서의 이용" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "反社会或仇恨言论使用" + } } } }, @@ -131,6 +137,12 @@ "state": "translated", "value": "개변물의 재배포" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "二次修改模型再分发" + } } } }, @@ -183,6 +195,12 @@ "state": "translated", "value": "종교·정치 목적에서의 이용" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "政治或宗教用途" + } } } }, @@ -235,6 +253,12 @@ "state": "translated", "value": "성적 표현에서의 이용" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "成人/色情内容使用 (R-18)" + } } } }, @@ -258,6 +282,12 @@ "state": "translated", "value": "아바타 이용" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "作为形象/虚拟化身使用" + } } } }, @@ -281,6 +311,12 @@ "state": "translated", "value": "폭력 표현에서의 이용" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "暴力/血腥表现使用 (R-18G)" + } } } }, @@ -333,6 +369,12 @@ "state": "translated", "value": "불필요" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "无需署名" + } } } }, @@ -356,6 +398,12 @@ "state": "translated", "value": "불러오기에 실패했습니다" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "载入模型失败" + } } } }, @@ -466,6 +514,12 @@ "state": "translated", "value": "허용" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "允许" + } } } }, @@ -489,6 +543,12 @@ "state": "translated", "value": "허용 안 함" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "禁止" + } } } }, @@ -512,6 +572,12 @@ "state": "translated", "value": "미설정" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "未设置" + } } } }, @@ -593,6 +659,12 @@ "state": "translated", "value": "미리보기를 표시할 수 없습니다" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "无法显示预览图" + } } } }, @@ -616,6 +688,12 @@ "state": "translated", "value": "비공개" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "仅自己可见" + } } } }, @@ -668,6 +746,12 @@ "state": "translated", "value": "로그인에 실패했습니다" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "登录失败" + } } } }, @@ -749,6 +833,12 @@ "state": "translated", "value": "픽업" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "官方推荐" + } } } }, @@ -772,6 +862,12 @@ "state": "translated", "value": "모델 데이터 이용 조건" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "模型数据使用许可协议" + } } } }, @@ -795,6 +891,12 @@ "state": "translated", "value": "이용 조건을 가져올 수 없습니다. VRoid Hub에서 확인해 주세요." } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "未能获取使用许可条款，请前往 VRoid Hub 页面确认。" + } } } }, @@ -818,6 +920,12 @@ "state": "translated", "value": "모델을 불러오지 못했습니다" } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "加载模型失败" + } } } }, @@ -870,6 +978,12 @@ "state": "translated", "value": "VRoid Hub에 로그인하면 내 모델과 하트한 모델을 이용할 수 있습니다." } + }, + "zh-Hans": { + "stringUnit": { + "state": "translated", + "value": "登录 VRoid Hub 即可直接调用你上传及收藏的 3D 模型。" + } } } } From 3a380d81bd7887730fdcff98baa57f68c685316c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ygud Date: Fri, 21 Aug 2026 22:50:16 +0800 Subject: [PATCH 3/3] Refine Chinese localization: precise head rotation axes and terminology --- .../VCamUI/Resources/Localizable.xcstrings | 48 +++++++++---------- .../Resources/Localizable.xcstrings | 16 +++---- 2 files changed, 32 insertions(+), 32 deletions(-) diff --git a/app/xcode/Sources/VCamUI/Resources/Localizable.xcstrings b/app/xcode/Sources/VCamUI/Resources/Localizable.xcstrings index c1fb857..eda04e2 100644 --- a/app/xcode/Sources/VCamUI/Resources/Localizable.xcstrings +++ b/app/xcode/Sources/VCamUI/Resources/Localizable.xcstrings @@ -692,7 +692,7 @@ "zh-Hans": { "stringUnit": { "state": "translated", - "value": "背景模糊" + "value": "画面模糊" } } } @@ -1214,7 +1214,7 @@ "zh-Hans": { "stringUnit": { "state": "translated", - "value": "色度键抠绿 (Chroma Key)" + "value": "色度键 (绿幕抠像)" } } } @@ -2490,7 +2490,7 @@ "zh-Hans": { "stringUnit": { "state": "translated", - "value": "设置输入阈值范围" + "value": "编辑输入范围" } } } @@ -2577,7 +2577,7 @@ "zh-Hans": { "stringUnit": { "state": "translated", - "value": "调整输出画面边界" + "value": "编辑输出范围" } } } @@ -4549,7 +4549,7 @@ "zh-Hans": { "stringUnit": { "state": "translated", - "value": "口型同步 (Lip-sync)" + "value": "口型同步" } } } @@ -4636,7 +4636,7 @@ "zh-Hans": { "stringUnit": { "state": "translated", - "value": "导入动作文件" + "value": "加载动作" } } } @@ -5129,7 +5129,7 @@ "zh-Hans": { "stringUnit": { "state": "translated", - "value": "3D 模型 (VRM)" + "value": "模型" } } } @@ -5216,7 +5216,7 @@ "zh-Hans": { "stringUnit": { "state": "translated", - "value": "预设动作" + "value": "动作" } } } @@ -5593,7 +5593,7 @@ "zh-Hans": { "stringUnit": { "state": "translated", - "value": "当前设备不受支持" + "value": "不支持" } } } @@ -5825,7 +5825,7 @@ "zh-Hans": { "stringUnit": { "state": "translated", - "value": "合并与优化模型网格 (推荐开启)" + "value": "优化模型网格（推荐）" } } } @@ -5970,7 +5970,7 @@ "zh-Hans": { "stringUnit": { "state": "translated", - "value": "待机时播放闲置微动作" + "value": "播放待机动作" } } } @@ -6666,7 +6666,7 @@ "zh-Hans": { "stringUnit": { "state": "translated", - "value": "最高性能 (最省电)" + "value": "最快模式" } } } @@ -6869,7 +6869,7 @@ "zh-Hans": { "stringUnit": { "state": "translated", - "value": "正在录制中..." + "value": "录制中" } } } @@ -7913,7 +7913,7 @@ "zh-Hans": { "stringUnit": { "state": "translated", - "value": "肩膀联动旋转权重" + "value": "肩部旋转权重" } } } @@ -8116,7 +8116,7 @@ "zh-Hans": { "stringUnit": { "state": "translated", - "value": "平滑滤波 (Smoothing)" + "value": "平滑处理" } } } @@ -8174,7 +8174,7 @@ "zh-Hans": { "stringUnit": { "state": "translated", - "value": "软拐点压缩 (Soft Knee)" + "value": "泛光柔和度 (Soft Knee)" } } } @@ -8464,7 +8464,7 @@ "zh-Hans": { "stringUnit": { "state": "translated", - "value": "支持的语言列表" + "value": "支持语言" } } } @@ -8696,7 +8696,7 @@ "zh-Hans": { "stringUnit": { "state": "translated", - "value": "色调偏移 (Tint)" + "value": "色调偏移" } } } @@ -9015,7 +9015,7 @@ "zh-Hans": { "stringUnit": { "state": "translated", - "value": "头部左右转动 X" + "value": "头部绕X轴旋转" } } } @@ -9044,7 +9044,7 @@ "zh-Hans": { "stringUnit": { "state": "translated", - "value": "头部上下仰俯 Y" + "value": "头部绕Y轴旋转" } } } @@ -9073,7 +9073,7 @@ "zh-Hans": { "stringUnit": { "state": "translated", - "value": "头部左右歪头 Z" + "value": "头部绕Z轴旋转" } } } @@ -9421,7 +9421,7 @@ "zh-Hans": { "stringUnit": { "state": "translated", - "value": "动作平滑度 (Smoothing)" + "value": "追踪平滑度" } } } @@ -9943,7 +9943,7 @@ "zh-Hans": { "stringUnit": { "state": "translated", - "value": "暗角晕影 (Vignette)" + "value": "暗角效果" } } } @@ -10175,7 +10175,7 @@ "zh-Hans": { "stringUnit": { "state": "translated", - "value": "微风扰动效果" + "value": "风效" } } } diff --git a/app/xcode/Sources/VCamVRoidHub/Resources/Localizable.xcstrings b/app/xcode/Sources/VCamVRoidHub/Resources/Localizable.xcstrings index 46b2611..caaa14a 100644 --- a/app/xcode/Sources/VCamVRoidHub/Resources/Localizable.xcstrings +++ b/app/xcode/Sources/VCamVRoidHub/Resources/Localizable.xcstrings @@ -54,7 +54,7 @@ "zh-Hans": { "stringUnit": { "state": "translated", - "value": "企业商业用途许可" + "value": "法人使用" } } } @@ -83,7 +83,7 @@ "zh-Hans": { "stringUnit": { "state": "translated", - "value": "作者署名要求" + "value": "署名要求" } } } @@ -112,7 +112,7 @@ "zh-Hans": { "stringUnit": { "state": "translated", - "value": "模型修改/二改许可" + "value": "修改" } } } @@ -170,7 +170,7 @@ "zh-Hans": { "stringUnit": { "state": "translated", - "value": "个人商业用途许可" + "value": "个人商业使用" } } } @@ -228,7 +228,7 @@ "zh-Hans": { "stringUnit": { "state": "translated", - "value": "二次分发/再发布许可" + "value": "再分发" } } } @@ -257,7 +257,7 @@ "zh-Hans": { "stringUnit": { "state": "translated", - "value": "成人/色情内容使用 (R-18)" + "value": "性相关内容使用" } } } @@ -315,7 +315,7 @@ "zh-Hans": { "stringUnit": { "state": "translated", - "value": "暴力/血腥表现使用 (R-18G)" + "value": "暴力相关内容使用" } } } @@ -460,7 +460,7 @@ "zh-Hans": { "stringUnit": { "state": "translated", - "value": "我的 VRoid 模型" + "value": "我的模型" } } }