chore(deps): update jidicula/clang-format-action action to v4.16.0

Author: renovate[bot]

.github/workflows/clang-format.yml

@@ -14,6 +14,6 @@ jobs:
       - uses: actions/checkout@08c6903cd8c0fde910a37f88322edcfb5dd907a8 # v5.0.0
         with:
           ref: ${{ github.event.pull_request.head.sha }}
-      - uses: jidicula/clang-format-action@4726374d1aa3c6aecf132e5197e498979588ebc8 # v4.15.0
+      - uses: jidicula/clang-format-action@6cd220de46c89139a0365edae93eee8eb30ca8fe # v4.16.0
         with:
           clang-format-version: '19'