From b41fbe5c4cc0162570bea405ace76ab0afe45665 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: jeremyj <305674+jeremyj@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 18 May 2026 11:42:52 +0200
Subject: [PATCH] hot_standby_delay: rename receive-delay perfdata label to
 receive_delay

Nagios perfdata label names should not contain hyphens; while Nagios
itself is permissive, strict consumers (e.g. Checkmk) reject the label
and raise an UNKNOWN/crash. The sibling labels (replay_delay,
time_delay) already use underscores; this aligns receive-delay with
them.

Updated the English and Spanish translation entries that emit the
perfdata label literally. The hash key 'hs-receive-delay' is left
unchanged.
---
 check_postgres.pl | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/check_postgres.pl b/check_postgres.pl
index 928f39a..d9a744b 100755
--- a/check_postgres.pl
+++ b/check_postgres.pl
@@ -151,7 +151,7 @@ package check_postgres;
     'hs-future-replica'  => q{Slave reporting master server clock is ahead, check time sync},
     'hs-no-role'         => q{Not a master/slave couple},
     'hs-no-location'     => q{Could not get current xlog location on $1},
-    'hs-receive-delay'   => q{receive-delay},
+    'hs-receive-delay'   => q{receive_delay},
     'hs-replay-delay'    => q{replay_delay},
     'hs-time-delay'      => q{time_delay},
     'hs-time-version'    => q{Database must be version 9.1 or higher to check slave lag by time},
@@ -422,7 +422,7 @@ package check_postgres;
     'hs-future-replica'  => q{El esclavo reporta que el reloj del maestro está adelantado, comprobar sincronización de tiempo},
     'hs-no-role'         => q{No es un par maestro/esclavo},
     'hs-no-location'     => q{No pude obtener ubicación actual de xlog en $1},
-'hs-receive-delay'   => q{receive-delay},
+'hs-receive-delay'   => q{receive_delay},
 'hs-replay-delay'    => q{replay_delay},
 'hs-time-delay'      => q{time_delay},
     'hs-time-version'    => q{La base de datos debes ser versión 9.1 or superior para comprobar el tiempo de retraso del esclavo},