diff --git a/data/language/es-ES.txt b/data/language/es-ES.txt
index e3e6ce28af..8c0b3b7237 100644
--- a/data/language/es-ES.txt
+++ b/data/language/es-ES.txt
@@ -3836,3 +3836,6 @@ STR_7036    :Estilo de vehículo
 STR_7037    :Modo de funcionamiento
 STR_7038    :Esperar y cargar
 STR_7039    :Tipo de atracción
+STR_7040    :Adiciones de los senderos
+STR_7041    :Panel de información del parque
+STR_7042    :Panel de información de la fecha