[lts_03_2025] Use safe_add_size_t when sizing DPS transport response buffers (backport of #2738) - #2746

[lts_03_2025] Use safe_add_size_t when sizing DPS transport response buffers (backport of #2738)#2746

Ewerton Scaboro da Silva (ewertons) wants to merge 11 commits into

lts_03_2025Azure/azure-iot-sdk-c:lts_03_2025from

backport/lts_03_2025-dps-safe-addAzure/azure-iot-sdk-c:backport/lts_03_2025-dps-safe-addCopy head branch name to clipboard